Volg deze Blog

dinsdag 25 juni 2013

Changes #2


Na de veranderingen in mijn eetgedeelte, laat ik jullie nu de kleine veranderingen zien in mijn woonkamer.

after I showed you the changes in my dining, now I am showing you the changes in my living room


De IKEA kastjes stonden naast elkaar en ik plaatste ze OP elkaar.

The IKEA lockers were standing next to each other, I put them ON each other


Voor mijn doen is het vrij lief zo met het roze, maar voor nu vind ik het goed, ik vind de combinatie stoer/lief nog goed in verhouding.

For my style I have to say it is a bit sweet now with the pink, but I like it for now, it is still a good combination with the sweet and the though style.


Wat vinden jullie? Bedankt voor jullie leuke reacties, makes me smile every time!
Als je het leuk vind click HIER en HIER hoe het was voor deze verandering

What do you think?  Thanks for your lovely comments, they made me smile every time!
If you like, check HERE  and HERE the way it was before this little change

zaterdag 22 juni 2013

Changes


Ik vond het weer tijd voor wat veranderingen in mijn huis.

Mijn fotowand haalde ik leeg en plaatste hier mijn love boards
Bij de "Xenos" kocht ik de kartonnen letters, (Martijn & Marit)  ik was van plan ze te schilderen, maar ik vind ze zo wel tof eigenlijk.

Op tafel een hele mooie binnenkijker in een recente flair.
Ik schrijf hier binnenkort een post over.

Ook wat kleine veranderingen op mijn blog trouwens, ik heb nu  o.a. een "pin it button" (jeej!)
Fijn weekend lieve allemaal!


Today I made some changes in my house.
I took away my photo's from my photo wall and added my " love boards I made"

On the table, flair magazine with a beautyful look inside of a home I love.
Soon I will write about it

I wish you all a very nice weekend!

donderdag 20 juni 2013

Winnaar little give away


De winnaar is........
"Tante tut" een stille volger van mijn blog.
Ik wens jou heel veel leesplezier!
Mail je je adres gegevens even naar mij ajb? Maritpolderman@kpnmail.com

Fijne dag allemaal!

woensdag 19 juni 2013

DIY vakkenkast

Mijn lieve schoonmoeder stuurde me via de mail zo'n leuke zelfmaker.
Ik kan niet wachten om aan de slag te gaan.
Na mijn vakantie gaat deze kast er komen, dat is een ding dat zeker is!




My sweet mother in law send me a very nice DIY project today
I can't wait to begin!
After my vacation this is gonna be in my home, that's for sure!

dinsdag 18 juni 2013

DIY pillow with a special memory of my dad

Zoals een aantal van jullie al eerder hebben gelezen is mijn vader er helaas niet meer.
Bijna twee jaar geleden overleed hij plotseling op 62-jarige leeftijd.
In mijn poezie album van vroeger vond ik tot mijn blijdschap een mooi en persoonlijk versje wat hij voor me schreef.


Deze tekst heb ik uitgeprint op transferpapier  en gestreken op een wit kussensloopje (het was een hele puzzel om het bij het strijken passend te maken, want ik printte het uiteindelijk op 4 A4 vellen)
Ik ben heel blij met dit voor mij zo bijzondere kussen.





 almost 2 years ago my father died very suddenly at the age of 62.
When I was a little girl he wrote some nice words to me in my "poezie album"
I scanned it and printed it on tranferpaper and now it's on my pillow on the coach.
For me it is a special pillow, I am very happy with the result.




Zoals de trouwe volgers van mijn blog inmiddels weten hou ik van een persoonlijke en warme touch in huis, zo maakte ik ook de Love boards (click) naar aanleiding van onze bruiloft en de letterbak xxxl (click) en vlak na het overlijden van mijn vader maakte ik de "papa boom" (click)

As I show on my blog, I love a personal and warm touch in y home, I made my  love boards (click)  after our wedding and I made my "letterbak xxxl (click) and soon after my father died, I made my daddy tree (click)






Ik wil jullie nog even herinneren dat ik een 101 woonideeēn weggeef (juni)
laat hier een berichtje achter voor donderdag, dan stuur ik hem naar je op.


I want to remind you to my little give away.
I give away the interior magazine from june "101 woonideeēn."
Thursday I will pick a winner!



zondag 16 juni 2013

little give away

over een paar weekjes hebben we vakantie, lekker naar onze stacaravan in Zeeuws Vlaanderen.
zoals elk jaar koop ik van tevoren al wat leuke tijdschriften voor (hopenlijk) op het strand
In mijn enthousiasme voor interieur magazines, kocht ik per ongeluk wee keer achter elkaar dezelfde 101 woonideeēn van mei/juni. Ik wil er graag 1 weggeven via mijn blog Voor diegenen die deze 101 nog niet in huis hebben,  volg mijn blog en laat even een berichtje achter, onder jullie zal ik donderdag as (20 juni) een winnaar bekend maken.  Vertel me waarom je hem graag wilt winnen :-)
Deze give away telt ook voor nieuwe volgers, dus volg je me nog niet, je bent van harte welkom!
PS. een nieuwe give away volgt snel!

In a few weeks we have our holiday, to our caravan. As always I collect some magazines the weeks before, to take with me.
Only, by accident I bought the dutch interior magazine "101 woonideeēn" twice. 
I want to give away one, so if you like, follow my blog, leave a massage here and thursday 20th june I am gonna choose one of you. So let me know why you need this :-)
Stay tuned, a new give away is following soon!
I


vrijdag 7 juni 2013

wat een heerlijke dag

mooi begin van het weekend zo met die zon!
Gisteren spontaan met een vriendin aan de sushi beland.
Vandaag alles in orde gemaakt voor ons vertrek strakjes naar onze stacaravan voor een heerlijk weekend aan de kust.








En nog lekker wat foto's gemaakt van mijzelf in mijn huis.
fijn weekend, geniet van de zon, we hebben het verdiend!
 

What a lovely day, nice weather.
We are leaving now to our campingplace, wish you al a very nice and sunny weekend.
Enjoy, I think we deserve it!



maandag 3 juni 2013

pallet daybed DIY


Wat een mooie dag gisteren. We waren 6 weken niet op de camping geweest en we hadden veel werk aan de tuin! Jee, dat zag eruit, na al die weken....Eind van de middag ben ik eindelijk aan de slag gegaan met mijn pallets en konden we om half 5 nog lekker even genieten op ons daybed.


Het bed is nog niet helemaal naar mijn zin, wil eigenlijk nog een leuke hoes rond de kussens doen, zodat het wat meer contrast heeft qua kleur, maar ik ben er voorlopig erg blij mee, nu hopen dat we er nog heel wat uurtjes op kunnen luieren!



Ik heb gelijk wat spullen, zoals kussens klaar gelegd om mee te nemen as weekend, zodat ik mijn pallet bed de styling kan geven die hij verdient ;-)



Fijne avond allemaal!

This is the result of my daybed made of pallets.
It is in our camping garden.
I want to change the styling, by putting an other cover, but for now I am happy with the result.

zaterdag 1 juni 2013

Bedankt voor de stemmen en project in het hoofd: daybed van pallets

Bedankt lieve volgers voor jullie stem in de "littlefew" contest!
ik heb niet gewonnen, maar ben wel tweede geworden.
Daar ben ik erg blij mee. Ik vond vooral het meedoen erg leuk en omdat ik tweede ben krijg ik toch een speciaal plekje in het online magazine wat in juni wordt uitgebracht. Helemaal leuk!



Wij hebben een druk weekend, 
Vanavond een bbq van het werk van Martijn en morgen gaan we klussen op de camping, (hopenlijk ook nog wat relaxen ook)
Hebben jullie nog leuke plannen dit weekend?



Ik heb alweer een project in mijn hoofd, mijn kleine UP ligt volgeladen met pallets.
Daar wil ik een daybed mee maken, buiten, bij onze stacaravan. Natuurlijk zien jullie het resultaat!

Dit is mijn inspiratie:
bron: Pinterest (kon originele bron helaas niet terugvinden)

bron: VT wonen



I ended second in the "little few contest" I am very happy!
thank you for your votes!
Tomorrow we are leaving to our camping for one day, to work a little (and hoping to relax a little too)
I have a plan with this pallets to make a daybed in our garden over there (my small volkswagen UP is full with pallets now)
Ofcourse I will show you the result!